Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمة حراسة البوابة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خدمة حراسة البوابة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Section would be responsible for property control and assets inventory maintenance, maintenance of the field assets control system, camp services, janitorial and waste management, travel and visa arrangements, mail/pouch operations, documents reproduction services, registry and electronic documents archiving, providing secretarial services to the Claims Review and Property Survey Boards, Boards of Inquiry and the Contracts Committee.
    وسيكون القسم مسؤولا عن حماية الممتلكات وحفظ قائمة جرد الأصول، ومواصلة تشغيل نظام مراقبة الأصول الميدانية، وخدمات المعسكرات وإدارة حراسة البوابات وإدارة المخلفات، وترتيبات السفر والتأشيرات، وعمليات البريد/الحقيبة، وخدمات استنساخ الوثائق، وحفظ السجلات والوثائق الإلكترونية، وتقديم خدمات السكرتارية لمجالس استعراض المطالبات وحصر الممتلكات، ومجالس التحقيق، ولجنة العقود.
  • The Section comprises: (a) the Conference and Facilities Management Unit, which is responsible for conference services and the upkeep and maintenance of up to four locations in Nyala, including janitorial and waste management services, staffed by a Facilities Management Officer (P-3), a Conference Officer (National Professional Officer) and five Facilities Management Assistants (2 Field Service and 3 national General Service staff); (b) the Registry, Archives and Mail Unit, which is responsible for archives/records management, document imaging and document reproduction and management of the mission's electronic archives, staffed by an Information Management Officer (P-4), four Information Management Assistants (2 Field Service and 2 national General Service staff), four Mail Assistants (1 Field Service and 3 national General Service staff) and three Messengers (national General Service staff); and (c) the Language Unit, which is responsible for providing interpretation and translation of documents into Arabic and other local languages, staffed by a Head Translator (P-4), three Translators (1 P-3 and 2 National Professional Officers), two Interpreters (National Professional Officers) and four Language Assistants (national General Service staff).
    ويضم القسم: (أ) وحدة المؤتمرات وإدارة المرافق، المسؤولة عن خدمات المؤتمرات والحفاظ على ما يصل عدده إلى أربعة مواقع في نيالا، بما في ذلك خدمات حراسة البوابات وإدارة النفايات ويعمل به موظف لإدارة المرافق (ف-3)، وموظف شؤون مؤتمرات (موظف وطني من الفئة الفنية) وخمسة موظفين مساعدين لإدارة المرافق (2 من الخدمة الميدانية و 3 من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة)؛ (ب) وحدة السجل والمحفوظات والبريد المسؤولة عن إدارة المحفوظات والسجلات، وتصوير الوثائق واستنساخها وإدارة الوثائق الإلكترونية للبعثة ويعمل بها موظف لإدارة المعلومات (ف-4)، وأربعة مساعدين لإدارة المعلومات (اثنان من الخدمة الميدانية وموظفان اثنان وطنيان من فئة الخدمات العامة)، وأربعة مساعدين للبريد (مساعد واحد من الخدمة الميدانية، و 3 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) وثلاثة سعاة (موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة)؛ (ج) ووحدة اللغات المسؤولة عن توفير الترجمة التحريرية للوثائق باللغة العربية واللغات المحلية الأخرى ويعمل بها رئيس مترجمين تحريريين (برتبة ف-4)، وثلاثة مترجمين تحريريين (واحد برتبة ف-3 وموظفان وطنيان من الفئة الفنية)، ومترجمان شفويان (من الفئة الفنية) وأربعة مساعدين لغويين (موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).